Vladimir english equivalent


Its Germanic form, Waldemar, consists of the elements wald- meaning “power”, “brightness” and -mar meaning “fame”. Thus, the name Waldemar / Vladimir almost exactly shares the same meaning with the name Robert.


What is the meaning of Vladimir?

Vladimir is an English, Russian, and Slavic form of the Czech, English, and Hungarian Vladimír. Vladimir is also a Russian form of the English, French, German, and Scandinavian Walter. See also the related categories, slavic, russian, and germanic (german). Vladimir is uncommon as a baby name for boys.

Is Walter the Russian equivalent of the name Vladimir?

No. Walter means “army ruler” in Old German, while Vladimir means “great in power” in Church Slavonic. Russians usually think that “Vladimir” means “Owner of the world”, but that’s later misinterpretation. Is Walter the English equivalent of the Russian name “Vladimier”? There is no English equivalent of the name Влади́мир/Valdimir.

What is a good name for a boy with the name Vladimir?

In 2018, within the group of boy names directly related to Vladimir, Walter was the most popular. Baby names that sound like Vladimir include Valdemar, Valdimar, Vladamir, Vladimír, Waldemar, Vladimiro, and Valdymar.

What is the difference between Vlad and Vladislav?

The diminutive Vlad is formed from another name in Russian, it’s a short form of Vladislav. While Vladimir’s diminutive is either Vova, or Volodya.


What is the translation for Vladimir?

The name Vladimir is boy’s name of Slavic, Russian origin meaning “great ruler, peaceful ruler, ruler of the world”.

What is the female version of Vladimir?

Vlatka is a Croatian name, the diminutive of Vladimira (the female equivalent of Vladimir).

What is the Russian equivalent of John?

IvanIvan (Cyrillic: Иван or Іван) is a Slavic male given name, connected with the variant of the Greek name Iōánnēs (English: John) from Hebrew יוֹחָנָן Yôḥānnān meaning ‘God is gracious’. It is associated worldwide with Slavic countries.

What is the English equivalent of Sergei?

It has given rise to numerous variants, present today mainly in the Romance (Serge, Sergio, Sergi) and Slavic languages (Serhii, Sergey, Serguei). It is not common in English, although the Anglo-French name Sergeant is possibly related to it….Sergius (name)GenderMaleOriginWord/nameLatin, possibly from Etruscan2 more rows

What is the name William in Russian?

volume_up Уильям {pr. n.}

Why do Russian names end in A?

Russian short and gentle names also end with [a]: Natasha, Nastya, Sonya, Katusha, Ksushen’ka and so on. This happens because the modern Russian language still uses this “gender” structure and adds the “a” ending to most of the feminine words. This is why foreign female names that come to Russian, get “a” at the end.

What is the Russian name for Peter?

PyotrPyotr Origin and Meaning The name Pyotr is boy’s name of Russian origin. For Americans, may prove too much of a twist on Peter.

What is the name Robert in Russian?

Роберт RObyert- Р -РобертRObyertRobertРодионrodeeONRodionРоманroMAHNRomanРостиславrosteesLAHVRostislav1 more row

What is Hans in English?

Hans in American English (hænz, German hɑːns) noun. a male given name, Germanic form of John.

Is Stella a Russian name?

The name Stella is of Latin and Italian origin meaning “celestial star.”

What is the most Russian name?

The most popular baby names in Russia in 2019 were Alexander and Sofia. Interestingly, some traditional Russian names are popular across all the ex-Soviet republics, in particular Alexander, Sergey, Maksim and Andrey; and Anna, Olga, Sofia and Anastasia.

What does Mischa mean in Russian?

who is like God?Hebrew and Russian in origin, Mischa means “bee,” “honey,” or “who is like God?” While the question mark might raise some eyebrows, baby Mischa will certainly be divine in your eyes, especially with such a sweet and buzz-worthy name.

Is Ivan Russian for John?

Ivan is a boy’s name of Slavic, Russian, and Hebrew origins, meaning “God is gracious.” The name is thought to derive from John, which also bears the etymology.

Is Evan a form of John?

Evan is a popular Welsh name meaning “the Lord is gracious.” A version of the English name John, and the Spanish name Juan, Evan has Hebrew origins. The word evan, itself, means “rock” in Hebrew. Evan is also the shortened version of the Greek names Evangelos, meaning “good messenger” and Evander, meaning “good man.”

Is Hans German for John?

Hans is a Germanic masculine given name in Danish, Dutch, Estonian, Faroese, German, Norwegian, Icelandic and Swedish-speaking populations. It was originally short for Johannes (John), but is now also recognized as a name in its own right for official purposes.

What is another name for John?

John, a name of Hebrew origin, is very popular in the Western World, and has given many variants depending on the language: Shaun, Eoin, Ian, Juan, Ivan, and Yahya.

What are some names that sound like Vladimir?

Baby names that sound like Vladimir include Valdemar, Valdimar, Vladamir, Vladimír, Waldemar, Vladimiro, and Valdymar.

Where did the word “Vladimir” come from?

Vladimir has its origins in the Slavonic and Germanic languages, and it is used largely in English, Russian, and Slavic. Vladimir is an English, Russian, and Slavic form of the Czech, English, and Hungarian Vladimír. Vladimir is also a Russian form of the English, French, German, and Scandinavian Walter. See also the related categories, slavic, …

What does Vladimir mean?

Vladimir – this means “Owner of the world”, or “Ruler of the world”. What name is suitable in English for this meaning?

What does the name ладимир mean?

Владимир falls into the first category so it doesn’t have equivalent in English. Maybe you can find something similar with meaning. Владимир have 2 main parts: “влад” (vlad) and “мир” (mir). Влад in this name means to have, to rule or pretty much being master of something. Мир can be translated as the world or peace.

What is the Ukrainian name for the current president?

The modern Ukrainian form of the name is Володи́мир, as in the name of the current president of Ukraine, Volodymyr Zelensky. The name Walter is from a Germanic name meaning “ruler of the army”, composed of the elements wald “rule” and hari “army”. The Normans brought it to England, where it replaced the Old English cognate Wealdhere.

Is Russia a spade?

According to him, Russia is the ‘continental spade’ of Britain and most Russian wars were fought in British interests including the ongoing war in Syria in support of the London-educated Assad, another British agent. Both Galkovsky and Bohemicus are very well-educated people.

Is Britain a cryptocolon?

All other countries in the world are dependent on the said three. Some of them are cryptocolonies. For instance, Russia, China and India are British cryptocolonies.

Who is the first Grand Prince of Kiev?

The early occurrence of the name in the East Slavic culture comes with Volodimer Sviatoslavich (Old East Slavic: Володимѣръ Свѧтославичь, “Vladimir the Great”), first Grand Prince of Kiev (r. 980–1015). The modern Ukrainian form of the name is Володи́мир, as in the name of the current president of Ukraine, Volodymyr Zelensky.

Who is the Russian nationalist philosopher and blogger?

However, since the beginning of the 2000s a new perception of Britain emerged, thanks to the Russian nationalist philosopher and blogger Dmitry Galkovsky.

What are some Russian names that you’ve pronounced wrongly?

Vladimir, Ivan, Boris and other Russian names that you’ve pronounced wrongly. People around the world have become used to interpreting complicated Cyrillic letters compositions into something that is easier on their ear.

How to pronounce “I” in Russian?

In Russian ‘i’ sounds as a long ‘eee’ similar to what you would pronounce in ‘deer’ or ‘meet’. And finally the first ‘a’ should be pronounced as if you are surprised ‘ah, really?’ – VlahdEEmeer.

Is “boris” a word in Russian?

Again the matter is stress. In the Russian language it is always strictly put on one certain letter. And… wait a minute… we never say ‘bOris’. It is always BorIs, or as you’ve already learned – BorEEs.

Is Vladimir a Russian name?

Probably the most frequently pronoun ced Russian name (and we all know the reason behind this popularity!). Actually most non-Russian native speakers make one and the same mistake – they put stress on the wrong letter. Neither VlAdimir, nor VladimIr are correct, it should always be VladImir.

Is Russian pronounced better than foreign?

Surprisingly female Russian names are pronounced much better by foreigners. Yes, some sounds are still complicated for a non-Russian tongue (For example, in Alexandra we pronounce ‘S’ after ‘K’ while foreigners mostly say ‘Z’, or any names that contain letter ‘r’ are challenging – just because our ‘r’ sounds different – like a tiger roars ‘rrrr‘).

How many speakers are there in English?

English is the second largest has 983 million speakers. Majority of them are NOT in Europe. Just like the Spanish that is the 4th largest, whose majority are not in Europe.

Does Google Translate affect Russia?

It will affect visitors to Russia. Get a Google translate.

Is it diplomatic to be a Briton?

Very diplomatic. You never know where you stand with a Briton.



Vladimir (Russian: Влади́мир ) is a masculine given name of Slavic origin, widespread throughout all Slavic nations in different forms and spellings. One of the earliest records of it is of Old Bulgarian origin.


The Old East Slavic form of the name is Володимѣръ Volodiměr, while the Old Church Slavonic form is Vladiměr. According to Max Vasmer, the name is composed of Slavic владь vladĭ “to rule” and *mēri “great”, “famous” (related to Gothic element mērs, -mir, c.f. Theodemir, Valamir). The modern (pre-1918) Russian forms Владимиръ and Владиміръ are based on the Church Slavonic one, with the replacement of мѣръ by миръ or міръ resulting from a folk etymological associatio…


An early record of this name was the name of Vladimir-Rasate (died 893), ruler of Bulgaria. Vladimir-Rasate was the second Bulgarian ruler following the Christianization of Bulgaria and the introduction of Old South Slavic as the language of church and state. The name of his pre-Christian dynastic predecessor, khan Malamir (r. 831–836), sometimes claimed as the first Bulgarian ruler with a Slavic name, already exhibits the (presumably Gothic) -mir suffix.


The Slavic name survives in two traditions, the Old Church Slavonic one using the vocalism Vladi- and the Old East Slavic one in the vocalism Volodi-.
The Old Church Slavonic form Vladimir (Владимир) is used in Russian, Bulgarian, Serbian, and Macedonian, borrowed into Slovenian, Croatian Vladimir, Czech and Slovak Vladimír.
The polnoglasie “-olo-” of Old East Slavic form Volodiměr (Володимѣръ) persists in the Ukrainian f…

People with the name

• Vladimir the Great, (958–1015), prince of Novgorod, grand Prince of Kiev, and ruler of Kievan Rus’
• Grand Duke Vladimir Alexandrovich of Russia (1847–1909)
• Vladimir Kirillovich, Grand Duke of Russia (1917–1992)

See also

• All pages with titles beginning with Vladimir
• Slavic names
• Waldemar (disambiguation)
• Walter (name)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *